instrucciones para generadores